-
1 случайное стечение обстоятельств
Русско-английский большой базовый словарь > случайное стечение обстоятельств
-
2 случайное стечение обстоятельств
General subject: coincidenceУниверсальный русско-английский словарь > случайное стечение обстоятельств
-
3 случайное стечение обстоятельств
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > случайное стечение обстоятельств
-
4 случайное стечение обстоятельств
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > случайное стечение обстоятельств
-
5 случайное стечение обстоятельств
Русско-английский синонимический словарь > случайное стечение обстоятельств
-
6 стечение обстоятельств
-
7 стечение
ср. confluence;
coincidence( обстоятельств) случайное стечение обстоятельств ≈ coincidence стечение обстоятельств ≈ concatenation of circumstances, concourse of circumstances непредвиденное стечение обстоятельств ≈ chapter of accidentsстечени|е - с. confluence;
~ народа concourse;
при большом ~и народа before а vast concourse/assembly;
~ обстоятельств coincidence;
the circumstances pl. ;
счастливое ~ обстоятельств fortunate coincidence;
неожиданное ~ обстоятельств unforeseen coincidence.Большой англо-русский и русско-английский словарь > стечение
-
8 стечение
ср.confluence; coincidence (обстоятельств)стечение обстоятельств — concatenation of circumstances, concourse of circumstances
-
9 стечение
1. concurrence2. confluence; coincidence -
10 Стечение
- concursus; frequentia (ingens hominum frequentia); celebritas;• случайное стечение обстоятельств - concursus fortuitus occasionum;
-
11 coincidence
kəuˈɪnsɪdəns сущ.
1) точное совпадение, одинаковость( содержания, свойств, характера) perfect coincidence (between) ≈ полное соответствие (между) phase coincidence ≈ тех. совпадение фаз
2) случайное стечение обстоятельств (без очевидной причинной связи) singular coincidences ≈ удивительное совпадение
3) одновременность, синхронность;
совпадение (во времени) There hardly ever was a greater coincidence of unprosperous events in one family. ≈ Едва ли когда-нибудь было большее стечение неблагоприятных событий в нашей семье.
4) гармония, (полное) согласие, совпадение ( о чувствах) ;
единомыслие my entire coincidence in your opinion ≈ полное согласие с вашим мнением совпадение - * of space совпадение в пространстве случайное стечение обстоятельств - strange * странное стечение обстоятельств полное согласие, гармония coincidence гармония ~ полное согласие ~ случайное стечение обстоятельств ~ совпадение delayed ~ вчт. запаздывающее совпадениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coincidence
-
12 coincidence
noun1) совпадение2) случайное стечение обстоятельств* * *(n) совпадение* * ** * *[co·in·ci·dence || kəʊ'ɪnsɪdəns] n. совпадение, случайное стечение обстоятельств* * *одновременностьсбежалсовпадение* * *1) точное совпадение, одинаковость 2) случайное стечение обстоятельств -
13 coincidence
1. n совпадениеcoincidence gate — вентиль совпадения; схема совпадения
2. n случайное стечение обстоятельств3. n полное согласие, гармонияСинонимический ряд:1. harmony (noun) accord; accordance; agreement; conformity; consonance; correspondence; eventuality; harmony; parallelism2. incident (noun) accident; chance; event; fluke; hazard; incident; random event; unison -
14 coincidental
nслучайное стечение обстоятельств; например, исследование публики в процессе радио- и телепередач: исследователи звонят респондентам по телефону в определенное время и спрашивают их, слушают ли они радио или смотрят телевизор, и если да, то на какую программу или канал настроены их приемники.* * *сущ.случайное стечение обстоятельств; например, исследование публики в процессе радио- и телепередач: исследователи звонят респондентам по телефону в определенное время и спрашивают их, слушают ли они радио или смотрят телевизор, и если да, то на какую программу или канал настроены их приемники. -
15 совпадение
-
16 coincidence
[kəʋʹınsıd(ə)ns] n1. совпадениеcoincidence of space [of time, of number] - совпадение в пространстве [во времени, в количестве]
2. случайное стечение обстоятельств3. полное согласие, гармония -
17 coincidence
[kəʊ'ɪnsɪd(ə)ns]1) Общая лексика: случайное стечение обстоятельств, совпадение, стечение2) Техника: совмещение, одновременность (событий)3) Математика: коинцидентность, коинцидентный4) Железнодорожный термин: равномерность, сходство5) Психология: пример совпадения, сходные обстоятельства не имеющие внешних причинных связей, сходные события не имеющие внешних причинных связей6) Картография: момент совпадения маятников7) Деловая лексика: гармония, полное согласие8) Бурение: согласованное положение, схождение9) Автоматика: соосность10) Макаров: соответствие11) Цемент: сходимость -
18 coincidence
[kəʊ`ɪnsɪd(ə)ns]точное совпадение, одинаковостьслучайное стечение обстоятельстводновременность, синхронность; совпадениегармония, (полное) согласие, совпадение; единомыслиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > coincidence
-
19 coincidence
совпадение; соответствие; пример совпадения; случайное стечение обстоятельств; сходные обстоятельства (события) не имеющие внешних причинных связей -
20 coincidence
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, СМЯГЧАЮЩИЕ НАКАЗАНИЕ — перечисленные в уголовном законе (ст. 61 УК РФ) обстоятельства, подлежащие, согласно предписаниям общих начал назначения наказания, обязательному учету при выборе конкретной меры. наказания виновному. В ч. 1 ст. 61 У К РФ содержится перечень О.,… … Словарь-справочник уголовного права
Вебер, Альфред — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
Вебер Альфред — Альфред Вебер Alfred Weber Портрет в Гейдельбергском университете Дата рождения: 30 июля 1868 Место рождения: Эрфурт Дата смерти: 2 мая … Википедия
Вебер А. — Альфред Вебер Alfred Weber Портрет в Гейдельбергском университете Дата рождения: 30 июля 1868 Место рождения: Эрфурт Дата смерти: 2 мая … Википедия
Злодейство — Зло понятие нравственности, противоположное понятию добро, означает намеренное, умышленное, сознательное причинение ближнему вреда, ущерба, страданий. Следует различать вред, ущерб, с одной стороны, и собственно зло. Злом является не всякий ущерб … Википедия
ПРЕСТУПНОЕ ЛЕГКОМЫСЛИЕ — один из видов неосторожной формы вины, определение которого содержится в ч. 2 ст. 26 УК: Преступление признается совершенным по легкомыслию. если лицо предвидело возможность наступления общественно опасных последствий своих действий (бездействия) … Энциклопедия юриста
Война во Вьетнаме — Вторая Индокитайская война Сверху слева по часовой стрелке: морские пехотинцы СШ … Википедия
Кай, последний из Бруннен-Джи — персонаж телесериала Лексс. Кай, последний представитель расы Бруннен Джи. Когда то планета Кая Брунис 2 была разрушена Его Божественной Тенью, и весь его народ убит. Сам Кай и пять его товарищей попытались сразиться с Его Тенью на архаичных… … Википедия
Война во вьетнаме — холодная война Сверху слева по часовой стрелке: морские пехотинцы США во время Тетского наступления; погрузка американских солдат в вертолёты, операция Wahiawa, май 1966 года; сожжение базового лагеря партизан НФОЮВ, 1968 год; убитые гражданские… … Википедия
Жизнепригодность планеты — При ведении дискуссии о потенциальной обитаемости той или иной планеты, всегда речь идет об экстраполяции информации о земных условиях и условиях, существующих в Солнечной системе … Википедия
Кай последний из Бруннен-Джи — Кай, последний из Бруннен Джи Кай, последний из Бруннен Джи персонаж телесериала Лексс. Кай, последний представитель расы Бруннен Джи. Когда то планета Кая Брунис 2 была разрушена Его Божественной Тенью, и весь его народ убит. Сам Кай и пять его… … Википедия